In a cramped classroom in suburban America, a talented young athlete stares at the clock. She has Olympic dreams, a rigorous training schedule that demands 30 hours a week, and a traditional school ...