As men age, it’s not uncommon to see their social circles shrink—but the reasons behind it are more complex than most people realize. What may start as a gradual drift away from college buddies or ...