The FDA warns a readily-available opioid-like drug could be the next fentanyl, but it’s still legal in 42 states.