Chicago may need more housing. But sensible development does not require sacrificing every other civic ...